“radioactivity” in Arabic

• النشاط الإشعاعي

Definition

النشاط الإشعاعي هو العملية التي تطلق فيها بعض المواد طاقة على شكل إشعاع، عادة نتيجة تغييرات في تركيبها الذري. يمكن أن تكون هذه الطاقة ضارة بالكائنات الحية إذا لم يتم التعامل معها بشكل آمن.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "النشاط الإشعاعي" غالباً في سياقات علمية أو تقنية. تعبيرات شائعة: "مستويات عالية من النشاط الإشعاعي"، "قياس النشاط الإشعاعي"، "نفايات مشعة". لا تخلطه بـ"الإشعاع" (الطاقة نفسها) أو "مشع" (صفة).

Examples

Some elements like uranium have high radioactivity.

بعض العناصر مثل اليورانيوم لديها **نشاط إشعاعي** مرتفع.

We need special equipment to measure radioactivity.

نحتاج إلى معدات خاصة لقياس **النشاط الإشعاعي**.

The scientist explained the dangers of radioactivity to the students.

شرح العالِم مخاطر **النشاط الإشعاعي** للطلاب.

Long-term exposure to radioactivity can lead to health problems.

التعرض الطويل لـ**النشاط الإشعاعي** قد يؤدي لمشاكل صحية.

After the accident, the area was closed because of high radioactivity.

بعد الحادث، تم إغلاق المنطقة بسبب **النشاط الإشعاعي** المرتفع.

They tested the soil for signs of radioactivity before building houses.

اختبروا التربة بحثاً عن علامات **النشاط الإشعاعي** قبل بناء المنازل.