“radically” in Arabic

• بشكل جذري

Definition

بطريقة مختلفة تمامًا عن المعتاد أو التقليدي؛ بشكل كامل أو متطرف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'radically' في السياقات الرسمية وغير الرسمية للتأكيد على تغيير كبير أو اختلاف جوهري، وغالبًا مع أفعال مثل 'change' و'transform' و'alter'. لا تخلطه مع المعنى السياسي لـ'radical' إلا إذا كان السياق مناسبًا.

Examples

The company radically changed its policy.

غيرت الشركة سياستها **بشكل جذري**.

His views have become radically different from before.

أصبحت آراؤه مختلفة **بشكل جذري** عما كانت عليه من قبل.

Our city has radically improved over the last decade.

تحسنت مدينتنا **بشكل جذري** خلال العقد الماضي.

We need to think radically if we want to solve this problem.

نحتاج أن نفكر **بشكل جذري** إذا أردنا حل هذه المشكلة.

After the accident, she radically changed her lifestyle.

بعد الحادث، غيرت أسلوب حياتها **بشكل جذري**.

Technology has radically transformed how we communicate.

لقد غيرت التكنولوجيا طريقة تواصلنا **بشكل جذري**.