“radiant” in Japanese

• 輝く
• 放射する (幸せ/明るい)

Definition

明るい光やエネルギーを発すること。また、とても幸せそう、健康そう、美しいと感じる人にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは詩的な表現によく使われます。美しさや幸福感を強調する際に使用: 'a radiant smile'（輝く笑顔）。光（文字通り）や感情（比喩）的にも用いる。弱い輝きには使わない。

Examples

The sun was radiant in the blue sky.

青い空に太陽が**輝いて**いた。

She gave me a radiant smile.

彼女は私に**輝く**笑顔をくれた。

Her dress looked radiant at the party.

彼女のドレスはパーティーで**輝いて**いた。

He walked in with such a radiant expression that everyone noticed.

彼はとても**輝く**表情で入ってきて、皆が気づいた。

After hearing the good news, her face was completely radiant.

良い知らせを聞いた後、彼女の顔はすっかり**輝いて**いた。

The garden looked especially radiant after the rain.

雨の後、庭は特に**輝いて**見えた。