“racism” in Arabic

• العنصرية

Definition

الاعتقاد بأن بعض الأعراق أفضل أو أسوأ من غيرها، أو معاملة الناس بشكل غير عادل بسبب عرقهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وجدية تُستخدم غالبًا في السياقات الاجتماعية والسياسية والأكاديمية. عبارات شائعة: 'العنصرية النظامية'، 'مكافحة العنصرية'، 'تعرض للعنصرية'. تختلف عن 'التحامل' (أوسع) و'التمييز' (أفعال).

Examples

Racism can hurt people deeply.

يمكن أن يجرح **العنصرية** الناس بعمق.

Many people fight against racism in their communities.

يقاتل الكثير من الناس ضد **العنصرية** في مجتمعاتهم.

Schools teach students why racism is wrong.

تُعَلِّم المدارس الطلاب لماذا **العنصرية** خاطئة.

He spoke out about racism he experienced at work.

تحدث عن **العنصرية** التي تعرض لها في العمل.

Some people still deny that racism exists in society.

لا يزال بعض الناس ينكرون وجود **العنصرية** في المجتمع.

Laws have changed, but racism is still a problem in many places.

تغيرت القوانين، لكن **العنصرية** لا تزال مشكلةً في أماكن كثيرة.