“rabies” in Arabic

• داء الكلب

Definition

داء الكلب هو مرض فيروسي خطير ينتقل غالبًا إلى البشر عبر عضّة حيوان مصاب، خاصة الكلاب. يؤثر على الدماغ ويكاد يكون مميتًا إذا لم يُعالج بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي رسمي، يُستخدم أكثر في سياق الصحة العامة أو الرقابة على الحيوانات. يُطلق على الحيوان المصاب اسم 'مسعور'. لا يُخلط مع الغضب أو الهيجان العادي.

Examples

Vaccinations have made rabies much less common in cities.

بفضل اللقاحات أصبح **داء الكلب** نادرًا في المدن.

Rabies is a deadly disease caused by a virus.

مرض **داء الكلب** هو مرض قاتل يسببه فيروس.

Dogs should be vaccinated against rabies.

يجب تطعيم الكلاب ضد **داء الكلب**.

A bite from a wild animal can spread rabies.

عضة حيوان بري يمكن أن تنقل **داء الكلب**.

If you suspect a dog has rabies, stay away and call animal control.

إذا شككت أن كلبًا مصاب بـ**داء الكلب**، ابتعد واتصل بمراقبة الحيوانات.

People used to fear rabies outbreaks in their neighborhoods.

كان الناس يخافون من انتشار **داء الكلب** في أحيائهم.