“quo” in Japanese

• 現状（げんじょう）

Definition

「quo」は通常「現状（げんじょう）」を指し、今の状態やあり方を表します。多くの場合「現状維持」のように使われます。

Usage Notes (Japanese)

「quo」単体では使わず、必ず「現状維持」や「現状を守る」といった形で表現します。単体使用は不自然です。

Examples

The government wants to keep the quo unchanged.

政府は**現状**を変えずに保ちたいと考えている。

Many leaders are afraid to upset the quo.

多くの指導者は**現状**を崩すことを恐れている。

It is hard to change the quo in society.

社会で**現状**を変えるのは難しい。

People are comfortable with the quo.

人々は**現状**に満足している。

Challenging the quo can lead to big changes.

**現状**に挑戦することで大きな変化が生まれることがある。

She decided it was time to question the quo at work.

彼女は職場の**現状**に疑問を持つことにした。