quitters” in Russian

неудачникисдавшиеся

Definition

Люди, которые легко сдаются или перестают пытаться, особенно когда становится трудно.

Usage Notes (Russian)

'Quitters' — неформальное, часто звучит негативно или осуждающе. Употребляется в выражениях типа 'Quitters never win.' Обычно обозначает слабовольных людей.

Examples

Quitters give up when things get hard.

**Неудачники** сдаются, когда становится трудно.

My coach says quitters never win.

Мой тренер говорит, что **неудачники** никогда не побеждают.

There are no quitters on our team.

В нашей команде нет **сдавшихся**.

People call us quitters, but we just found a better path.

Люди называют нас **сдавшимися**, но мы просто нашли лучший путь.

Not everyone who leaves is a quitter; sometimes it’s the right choice.

Не каждый, кто уходит, — **неудачник**; иногда это правильное решение.

School isn’t just for winners or quitters, it’s for everyone.

Школа не только для победителей или **неудачников**, она для всех.