“quitters” in Korean

• 포기하는 사람들

Definition

어려워지면 쉽게 포기하거나 시도조차 그만두는 사람들.

Usage Notes (Korean)

'Quitters'는 부정적, 비판적으로 들릴 수 있고 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 'Quitters never win' 같은 표현에서 포기하는 사람을 강조합니다. 주로 복수형으로 사용됩니다.

Examples

Quitters give up when things get hard.

**포기하는 사람들**은 힘들어지면 그만둡니다.

My coach says quitters never win.

우리 코치는 **포기하는 사람들**은 절대 이길 수 없다고 말합니다.

There are no quitters on our team.

우리 팀엔 **포기하는 사람들**이 없습니다.

People call us quitters, but we just found a better path.

사람들은 우리를 **포기하는 사람들**이라고 하지만, 우리는 단지 더 나은 길을 찾았을 뿐입니다.

Not everyone who leaves is a quitter; sometimes it’s the right choice.

떠나는 모두가 **포기하는 사람들**은 아닙니다. 때로는 그것이 옳은 선택이죠.

School isn’t just for winners or quitters, it’s for everyone.

학교는 승자나 **포기하는 사람들**만을 위한 것이 아니라 모두를 위한 곳입니다.