“quiet” in Japanese
静かなおとなしい
Definition
場所や人、状況があまり音を立てないこと。また、おとなしくて、あまり話さない人にも使います。
Usage Notes (Japanese)
'Quiet'は音がない状態や、落ち着いた雰囲気・性格を表します。「quiet room」「keep quiet」「quiet person」などとよく使います。「silent」より柔らかい印象。「quite」と混同しないでください。
Examples
Let's find a quiet place to talk.
話をするために**静かな**場所を探そう。
He stayed quiet during the meeting.
彼は会議中ずっと**静か**にしていた。
I love the quiet after it snows.
雪が降った後の**静けさ**が好きです。
Please be quiet in the library.
図書館では**静か**にしてください。
It is very quiet at night.
夜はとても**静か**です。
She is a quiet student.
彼女は**おとなしい**学生です。