“quiet” in Arabic

• هادئ
• ساكن

Definition

عندما يكون مكان أو شخص أو موقف لا يصدر ضجيجًا تقريبًا أو نهائياً؛ كما يصف شخصًا لا يتحدث كثيرًا أو هادئ الطباع.

Usage Notes (Arabic)

'Quiet' يُستخدم للدلالة على غياب الضوضاء أو الأجواء/الشخصية الهادئة. عبارات متكررة: 'quiet room', 'keep quiet', 'quiet person'. هو أقل شدة من 'silent'. لا تخلط بينه وبين كلمة 'quite' (جداً، كليًا)؛ فهما مختلفتان.

Examples

Let's find a quiet place to talk.

دعنا نبحث عن مكان **هادئ** لنتحدث فيه.

He stayed quiet during the meeting.

ظل **هادئًا** أثناء الاجتماع.

I love the quiet after it snows.

أحب **الهدوء** بعد تساقط الثلوج.

Please be quiet in the library.

يرجى أن تكونوا **هادئين** في المكتبة.

It is very quiet at night.

يكون الجو ليلاً **هادئًا جدًا**.

She is a quiet student.

هي طالبة **هادئة**.