“quickly” in Japanese

• 速く
• すぐに

Definition

物事を短い時間で、または速い速度で行うこと。すぐに行動することを表す。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われる。「quickly」は速度、「soon」は時間を表す。「finish quickly」「grow quickly」などの動詞と一緒に使われる。会話では「fast」もよく使う。

Examples

Please come quickly.

どうか**速く**来てください。

The baby is growing quickly.

赤ちゃんは**すぐに**成長しています。

She finished her homework quickly.

彼女は宿題を**速く**終わらせた。

I read the email too quickly and missed an important detail.

私はメールをあまりに**速く**読んで、大事なところを見落としました。

Things moved quickly after we signed the contract.

契約を結んでから、物事が**速く**進みました。

If you answer too quickly, people may think you didn't really consider it.

あまりに**速く**答えると、ちゃんと考えていないと思われるかもしれません。