“questionnaire” in Arabic

• استبيان

Definition

الاستبيان هو مجموعة من الأسئلة المكتوبة تُستخدم لجمع المعلومات من الناس، وغالبًا في الأبحاث أو الاستطلاعات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو البحثية. عبارات شائعة: 'ملء استبيان'، 'الإجابة على استبيان'. يختلف عن 'استطلاع' الذي قد يشمل كامل عملية جمع البيانات وليس فقط الأسئلة.

Examples

Please fill out this questionnaire about your eating habits.

يرجى ملء هذا **الاستبيان** عن عاداتك الغذائية.

The school gave every student a questionnaire to answer.

قدمت المدرسة لكل طالب **استبيانًا** ليجيب عليه.

He created a questionnaire to research people's opinions.

أنشأ **استبيانًا** لدراسة آراء الناس.

Have you ever filled out a questionnaire for a job application?

هل سبق وملأت **استبيانًا** لوظيفة؟

The company sent out a customer satisfaction questionnaire last week.

أرسلت الشركة الأسبوع الماضي **استبيان** رضا العملاء.

My doctor asked me to complete a health questionnaire before my appointment.

طلب مني الطبيب إكمال **استبيان** صحي قبل الموعد.