“queasy” in Russian
Definition
Ощущение, что вот-вот вырвет, или легкое недомогание в желудке. Также может обозначать чувство тревоги или дискомфорта из-за какой-то ситуации.
Usage Notes (Russian)
'queasy' употребляют как при легкой тошноте (от еды, качки, волнения), так и в переносном смысле — неприятное внутреннее ощущение перед важным событием. Часто встречается в выражениях: 'feel queasy', 'get queasy', 'make someone queasy'.
Examples
He got queasy during the car trip.
Его **затошнило** во время поездки на машине.
The roller coaster made me really queasy, but my friends loved it.
После американских горок мне стало очень **нехорошо**, а мои друзья были в восторге.
She gets queasy just watching horror movies.
Она становится **не по себе** даже просто смотря фильмы ужасов.
I always feel a bit queasy before giving a speech.
Перед выступлением я всегда чувствую себя немного **не по себе**.
I feel queasy after the boat ride.
После поездки на лодке мне стало **тошнить**.
Spicy food makes her queasy.
Острая еда делает её **тошнящей**.