“quantum” in Arabic

• كمية (فيزياء)
• كمومي (صفة)
• كوانتم (تكنولوجيا)

Definition

في العلم، تشير كلمة كمية إلى أصغر مقدار ممكن من شيء ما، خاصة الطاقة. تُستخدم أيضاً لوصف مفاهيم حديثة في الفيزياء مثل ميكانيكا الكم والحوسبة الكمومية.

Usage Notes (Arabic)

يأتي 'quantum' غالباً مع كلمات مثل 'leap' (قفزة), 'mechanics' (ميكانيكا), و'computing' (حوسبة). عبارة 'quantum leap' تعني تقدماً كبيراً. الاستخدام في الغالب رسمي أو تقني أو علمي.

Examples

A quantum of energy is the smallest unit energy can have.

إن **كمية** الطاقة هي أصغر وحدة يمكن أن توجد للطاقة.

Scientists study quantum mechanics to understand tiny particles.

يدرس العلماء ميكانيكا **الكم** لفهم الجسيمات الصغيرة جداً.

A computer that uses quantum technology may be very fast.

قد يكون الكمبيوتر الذي يستخدم تقنية **كوانتم** سريعاً جداً.

The discovery of quantum theory changed the way scientists see the universe.

اكتشاف نظرية **الكم** غيّر الطريقة التي يرى بها العلماء الكون.

She's researching new ways to use quantum computing in medicine.

هي تبحث في طرق جديدة لاستخدام الحوسبة **الكمومية** في الطب.

People say we're on the verge of a quantum leap in technology.

يقول الناس إننا على وشك تحقيق قفزة **كمومية** في التكنولوجيا.