“qualities” in Japanese

• 資質
• 特性
• 長所

Definition

人物や物事の特徴や長所、特に良い点や特質を表します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合複数形で使われます（例：'good qualities'）。'personal qualities' や 'leadership qualities' という表現がよく使われます。人に対しても物に対しても使えます。'quantities'（量）と混同しないようにしましょう。

Examples

Honesty and kindness are important qualities.

正直さや優しさは大切な**資質**です。

What qualities do you look for in a friend?

友達にどんな**資質**を求めますか？

I admire the creative qualities she brings to her art.

彼女がアートに持ち込む創造的な**特性**を尊敬しています。

She has many good qualities.

彼女には多くの良い**資質**があります。

Her leadership qualities made her perfect for the job.

彼女のリーダーシップ**資質**は、その仕事にぴったりでした。

Every team needs players with different qualities.

どのチームにもさまざまな**特性**を持った選手が必要です。