“quail” in Urdu

• بٹیر (پرندہ)
• خوف سے پیچھے ہٹنا (ادبی، فعل)

Definition

بٹیر ایک چھوٹا سا زمینی پرندہ ہے، جسے عام طور پر شکار کیا جاتا ہے۔ اس لفظ کا ایک ادبی مطلب خوف کی وجہ سے پیچھے ہٹنا بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘بٹیر’ پرندے کے معنوں میں عام ہے؛ جمع میں بھی بٹیر یا بٹیرے کہتے ہیں۔ فعل کے طور پر یہ لفظ زیادہ تر ادبی زبان میں آتا ہے۔ 'بٹیر کے انڈے' (quail eggs) الگ ہیں۔

Examples

A quail ran across the garden.

ایک **بٹیر** باغ کے پار دوڑ گئی۔

We saw many quail on our hike.

ہم نے اپنی ہائیکنگ کے دوران کئی **بٹیر** دیکھیں۔

He didn't quail at the sound of thunder; he stayed calm.

وہ بجلی کی آواز پر **خوف سے پیچھے نہیں ہٹا**؛ وہ پرسکون رہا۔

Even the bravest may quail in front of danger.

سب سے بہادر بھی خطرے کے سامنے **خوف سے پیچھے ہٹ** سکتے ہیں۔

The villagers hunted quail in the fields at dawn.

دیہاتی صبح سویرے کھیتوں میں **بٹیر** کا شکار کرتے تھے۔

The chef cooked quail for dinner.

شیف نے رات کے کھانے کے لیے **بٹیر** پکائی۔