"quahog" in Japanese

• クアホグ

Definition

クアホグは、北アメリカの大西洋沿岸に生息する大きくて硬い殻を持った食用の二枚貝です。チョウダーや生食としてよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「クアホグ」は主にアメリカ東海岸（特にニューイングランド地域）で使われます。「clam（クラム）」と混同しやすいですが、クアホグは特定の種類です。魚介料理以外ではほとんど使われません。

Examples

The chef cooked a fresh quahog for dinner.

シェフは夕食に新鮮な**クアホグ**を調理しました。

A quahog has a thick, hard shell.

**クアホグ**は厚くて硬い殻を持っています。

Quahogs are popular in clam chowder.

**クアホグ**はクラムチャウダーで人気があります。

Have you ever tried raw quahog with lemon? It tastes amazing.

レモンをかけた生の**クアホグ**を食べたことがありますか？とても美味しいですよ。

It's hard to open a quahog without the right knife.

専用のナイフが 없으면 **クアホグ**を開けるのは難しいです。

Locals say the biggest quahogs are found after a big storm.

地元の人は、大きな嵐の後に一番大きな**クアホグ**が見つかると言います。