"quahog" in Spanish
Definition
Un quahog es una almeja grande de concha dura que se encuentra en la costa atlántica de América del Norte, a menudo usada en sopas o cruda.
Usage Notes (Spanish)
'Quahog' se usa sobre todo en inglés estadounidense y especialmente en Nueva Inglaterra. A menudo se traduce simplemente como 'almeja', pero se refiere a una especie específica. Aparece mucho en platos regionales y rara vez fuera del contexto de mariscos.
Examples
The chef cooked a fresh quahog for dinner.
El chef cocinó una **quahog** fresca para la cena.
A quahog has a thick, hard shell.
Una **quahog** tiene una concha gruesa y dura.
Quahogs are popular in clam chowder.
Las **quahogs** son populares en la sopa de almejas.
Have you ever tried raw quahog with lemon? It tastes amazing.
¿Has probado alguna vez **quahog** crudo con limón? Sabe increíble.
It's hard to open a quahog without the right knife.
Es difícil abrir una **quahog** sin el cuchillo adecuado.
Locals say the biggest quahogs are found after a big storm.
Los locales dicen que las **quahogs** más grandes se encuentran después de una gran tormenta.