“quadrant” in Arabic

• رُبع الدائرة

Definition

الرُبع هو أحد أربعة أجزاء متساوية يتم تقسيم الدائرة أو السطح إليها، وغالباً ما يُستخدم في الرسوم البيانية أو الهندسة. كما يمكن أن يشير إلى أي جزء ربع من مساحة أكبر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات الرياضية أو العلمية أو التقنية. في الرسوم البيانية، 'الربع الأول' يعني أن قيم x وy موجبة. يمكن أيضًا أن يشير إلى تقسيم الخرائط أو الجداول الزمنية. نادر الاستخدام في المحادثات اليومية خارج هذه المجالات.

Examples

Each quadrant of the circle is 90 degrees.

كل **رُبع** من الدائرة هو 90 درجة.

The graph is divided into four quadrants.

يتم تقسيم الرسم البياني إلى أربعة **أرباع**.

We studied the first quadrant in math class.

درسنا **الربع** الأول في حصة الرياضيات.

My house is located in the northeast quadrant of the city.

يقع بيتي في **الرُبع** الشمالي الشرقي من المدينة.

You’ll find most restaurants in the southern quadrant of downtown.

توجد معظم المطاعم في **الرُبع** الجنوبي من وسط المدينة.

She quickly sketched all four quadrants to plot the equation.

قامت بسرعة برسم الأربعة **أرباع** لرسم المعادلة.