“puzzled” in Russian
Definition
Когда вы не понимаете что-то или что-то кажется нелогичным, вы чувствуете себя озадаченным. Обычно это мягкое, кратковременное ощущение непонимания.
Usage Notes (Russian)
Выражения как 'look puzzled', 'seem puzzled', 'puzzled expression' часто используют, чтобы описать лёгкое или кратковременное замешательство. Меньше по интенсивности, чем 'bewildered' или 'perplexed'.
Examples
She looked puzzled when I asked her the question.
Когда я задал ей вопрос, она выглядела **озадаченной**.
I was puzzled by the strange noise.
Я был **озадачен** странным шумом.
The children were puzzled by the difficult math problem.
Дети были **озадачены** сложной задачей по математике.
He gave me a puzzled look when I mentioned her name.
Когда я упомянул её имя, он бросил на меня **озадаченный** взгляд.
After reading the instructions, I was still puzzled about what to do next.
После прочтения инструкции я всё ещё был **озадачен**, что делать дальше.
Everyone looked puzzled when the lights suddenly went out.
Когда свет внезапно погас, все выглядели **озадаченными**.