“puzzled” in Japanese

• 困惑した

Definition

何かが理解できず、意味が分からないときに感じる軽い混乱や戸惑いの状態です。

Usage Notes (Japanese)

「look puzzled」「seem puzzled」「puzzled expression」などの表現によく使われ、軽い戸惑いや一時的な混乱を表します。「bewildered」や「perplexed」より弱いニュアンスです。

Examples

She looked puzzled when I asked her the question.

私が質問すると、彼女は**困惑した**様子で見ていた。

I was puzzled by the strange noise.

私はその奇妙な音に**困惑した**。

The children were puzzled by the difficult math problem.

子どもたちは難しい数学の問題に**困惑した**。

He gave me a puzzled look when I mentioned her name.

私が彼女の名前を出すと、彼は**困惑した**顔を私に向けた。

After reading the instructions, I was still puzzled about what to do next.

説明書を読んだ後でも、私は何をすればいいのか**困惑した**ままだった。

Everyone looked puzzled when the lights suddenly went out.

突然電気が消えて、みんなが**困惑した**様子だった。