“puzzled” in Bengali

• বিমূঢ়
• বিভ্রান্ত

Definition

কিছু না বুঝে, বা কোনো কিছু বোধগম্য না হলে যে অনুভূতি হয় সেটিই 'বিমূঢ়' বা 'বিভ্রান্ত'। সাধারণত এটি হাল্কা ধরণের বিভ্রান্তি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'look puzzled', 'seem puzzled', 'puzzled expression'—এগুলো বলতে কারো মুখে বা আচরণে হালকা বিভ্রান্তির প্রকাশ বোঝানো হয়। 'bewildered' বা 'perplexed' অপেক্ষা কম তীব্র অনুভূতি বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She looked puzzled when I asked her the question.

আমি ওকে প্রশ্ন করলে, সে **বিমূঢ়** মনে হলো।

I was puzzled by the strange noise.

অদ্ভুত শব্দটি শুনে আমি **বিমূঢ়** হয়ে গেলাম।

The children were puzzled by the difficult math problem.

কঠিন অঙ্কের সমস্যায় শিশুরা **বিমূঢ়** হয়ে গেল।

He gave me a puzzled look when I mentioned her name.

আমি ওর নাম নিলে সে আমাকে একটি **বিমূঢ়** দৃষ্টি দিল।

After reading the instructions, I was still puzzled about what to do next.

নির্দেশনা পড়ার পরও, কী করতে হবে তা নিয়ে আমি এখনও **বিমূঢ়** ছিলাম।

Everyone looked puzzled when the lights suddenly went out.

হঠাৎ বাতি চলে গেলে সবাই **বিমূঢ়** হয়ে গেল।