“putter” in Bengali

• পাটার (গলফ ক্লাব)
• আলসেমিতে ঘুরে বেড়ানো (ক্রিয়া, আনুষ্ঠানিক নয়)

Definition

‘পাটার’ হল এক ধরনের গলফ ক্লাব, যেটা সাধারণত বলকে হোলের দিকে আস্তে ঠেলতে ব্যবহার হয়। কথ্য ভাষায়, এটি আস্তে ধীরে সময় কাটানো বা কিছু নির্দিষ্ট লক্ষ্য ছাড়া ছোটখাটো কাজ করার অর্থও দেয়।

Usage Notes (Bengali)

নামের ক্ষেত্রে এটি শুধু গলফ ক্লাব বোঝায়। ক্রিয়া হিসেবে, বিশেষত ঘরোয়া অবসরে বা নির্দিষ্ট পরিকল্পনা ছাড়াই ধীরে কিছু করার জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘পটার’-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The golfer forgot his putter at home.

গলফার তার **পাটার** বাড়িতে ফেলে এসেছে।

He used his putter to sink the ball into the hole.

সে বলটাকে হোলে ফেলতে তার **পাটার** ব্যবহার করল।

She likes to putter around the garden on weekends.

সে ছুটির দিনে বাগানে আস্তে আস্তে ঘুরে বেড়াতে **ভালবাসে**।

After breakfast, I usually putter around the house doing little chores.

নাস্তার পরে, আমি সাধারণত ঘরে ছোটখাট কাজ করতে করতে **আস্তে ধীরে সময় কাটাই**।

Don't mind me, I'm just puttering in the garage.

আমার দিকে খেয়াল কোরো না, আমি গ্যারেজে শুধু **আস্তে ধীরে কিছু করছি**।

Some people find it relaxing to putter without a plan.

অনেকেই মনে করেন পরিকল্পনা ছাড়া **আস্তে ধীরে কিছু করা** খুবই আরামদায়ক।