“putt” in Arabic

ضربة قصيرة (في الغولف)

Definition

ضرب كرة الغولف برفق على العشب نحو الحفرة، عادة عند منطقة النهاية (الغرين).

يستخدم فقط في الغولف؛ يأتي كفعل واسم. من العبارات الشائعة 'ضربة بطة ناجحة' أو 'إضاعة الضربة القصيرة'. لا يُستعمل خارج الغولف.

You need to putt gently on the green.

يجب أن **تضرب ضربة قصيرة** بلطف عند الغرين.

She missed the short putt.

فشلت في **الضربة القصيرة** القريبة.

If you can putt well, you can save strokes on every hole.

إذا كنت تجيد **الضربة القصيرة**، ستوفر ضربات في كل حفرة.

He lined up his putt carefully before taking the shot.

قام بمحاذاة **الضربة القصيرة** بعناية قبل التسديد.

Sometimes it takes nerves of steel to make that final putt.

أحياناً تحتاج أعصاباً قوية لتنجز **الضربة القصيرة** الأخيرة.

He made a perfect putt on the last hole.

سدد **ضربة قصيرة** مثالية في الحفرة الأخيرة.