“pushes” in Russian
Definition
Что-то или кого-то продвигает от себя силой. Также означает настойчиво мотивировать или подталкивать к действию.
Usage Notes (Russian)
‘Pushes’ употребляется в третьем лице единственного числа (он/она/оно). Уместно для описания движений дверей, кнопок и в значении мотивации (например: 'She pushes her team to succeed'). Не используется для противоположного действия — тянуть ('pull').
Examples
She pushes the cart to the shop.
Она **толкает** тележку к магазину.
The baby pushes the toy across the floor.
Малыш **толкает** игрушку по полу.
She always pushes herself to do better at work.
Она всегда **подталкивает** себя к лучшим результатам на работе.
My brother pushes me to try new things.
Мой брат всегда меня **подталкивает** пробовать что-то новое.
The coach pushes the team hard before every game.
Тренер перед каждой игрой сильно **подталкивает** команду.
He pushes the door open every morning.
Он каждое утро **толкает** дверь, чтобы открыть ее.