pusher” in Russian

наркодилертолкатель (устройство)

Definition

«Пушер» чаще всего означает человека, который нелегально продаёт наркотики. Иногда также называют так устройство или человека, который что-то толкает вперёд.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего «pusher» — это жаргон для обозначения наркоторговца, звучит неформально и негативно. Не применяется к людям, которые просто толкают что-то случайно.

Examples

The police arrested a pusher last night.

Полиция арестовала **наркодилера** прошлой ночью.

A pusher moves the boxes down the conveyor belt.

**Толкатель** передвигает коробки по конвейеру.

People worry when a pusher is in the neighborhood.

Люди беспокоятся, когда в районе появляется **наркодилер**.

That guy on the corner is a well-known pusher.

Тот парень на углу — известный **наркодилер**.

The machine has a pusher to help pack bottles quickly.

В этом аппарате есть **толкатель**, чтобы быстро упаковывать бутылки.

I can't believe he became a pusher after all that promise in school.

Не могу поверить, что после такой успешной учёбы он стал **наркодилером**.