“pus” in Japanese

• 膿

Definition

感染したときにできる、傷や腫れた部分などにたまる黄色や緑色の粘り気のある液体。

Usage Notes (Japanese)

医学的な文脈で使われる言葉です。たとえば「膿が出る」、「膿がたまる」などの表現があります。日常会話ではあまり使わず、主に症状や診察のときに使います。

Examples

There is pus coming out of the cut on his finger.

彼の指の切り傷から**膿**が出ている。

If you see pus, you should clean the wound and see a doctor.

**膿**が見えたら、傷口をきれいにして医者に行ってください。

The doctor said the bump was filled with pus.

医者はその腫れが**膿**でいっぱいだと言った。

I squeezed the pimple and a bit of pus came out.

ニキビをつぶしたら少し**膿**が出てきた。

After a few days, there was less pus and more healing.

数日後、**膿**は減り、治りが進んだ。

Don’t pick at a wound that’s oozing pus—it might get worse.

**膿**が出ている傷をいじらないでください―悪化する恐れがあります。