“purposely” in Arabic

• عن عمد
• بقصد

Definition

بطريقة تتم عن عمد أو بقصد، وليس بالصدفة.

Usage Notes (Arabic)

'Purposely' أكثر رسمية قليلاً من 'on purpose'، وكلاهما تعني عن عمد. لا تخلطها مع 'purposefully' التي تعني أيضاً بإصرار أو بعزيمة. الخطأ الشائع: الخلط بين الكلمتين.

Examples

He purposely left the door open.

ترك الباب مفتوحًا **عن عمد**.

She purposely ignored my message.

لقد تجاهلت رسالتي **عن عمد**.

The boy purposely broke the toy.

الولد كسر اللعبة **عن عمد**.

Are you saying he did it purposely?

هل تقول إنه فعل ذلك **عن عمد**؟

She spilled her coffee purposely to leave the meeting.

سكبت قهوتها **عن عمد** لكي تخرج من الاجتماع.

I don't think he forgot your birthday purposely.

لا أعتقد أنه نسي عيد ميلادك **عن عمد**.