“purge” in Spanish
Definition
Eliminar completamente y a menudo de golpe algo o a alguien, especialmente lo que se considera indeseado, dañino o impuro. También puede significar limpiar de impurezas.
Usage Notes (Spanish)
‘Purge’ se usa más en contextos formales, históricos o técnicos, por ejemplo, 'purge de archivos', 'purge de un partido político'. Puede referirse a personas (expulsión de un grupo) o cosas (eliminar toxinas, datos). No es igual que simplemente 'limpiar'. Suele tener una connotación seria o negativa.
Examples
The company decided to purge old emails to save space.
La empresa decidió **purgar** los correos antiguos para ahorrar espacio.
Doctors sometimes purge harmful substances from the body.
Los médicos a veces **purgan** sustancias dañinas del cuerpo.
The leader wanted to purge his enemies from the organization.
El líder quería **purgar** a sus enemigos de la organización.
Let’s purge our closets and donate what we don’t wear anymore.
Vamos a **purgar** nuestros armarios y donar lo que ya no usamos.
After the scandal, the company purged several top executives.
Después del escándalo, la empresa **purgó** a varios altos ejecutivos.
It feels good to purge bad memories and focus on the future.
Hace bien **purgar** malos recuerdos y enfocarse en el futuro.