“purest” in Russian
Definition
Самый "чистый" означает, что что-то максимально свободно от примесей, загрязнений или чужеродных добавок. Может относиться как к предметам, так и к качествам или намерениям.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при сравнении трёх и более объектов: 'the purest water', 'the purest intentions'. Используется и для предметов, и для абстрактных вещей.
Examples
This is the purest water I have ever tasted.
Это самая **чистая** вода, которую я когда-либо пробовал.
She always acts with the purest intentions.
Она всегда действует с самыми **чистыми** намерениями.
Diamonds from this mine are among the purest in the world.
Алмазы из этой шахты одни из самых **чистых** в мире.
His love for his family is the purest kind you'll ever see.
Его любовь к семье — это самый **чистый** вид, который только можно увидеть.
This is music in its purest form—no extra effects, just raw talent.
Это музыка в её **самом чистом** виде — без лишних эффектов, только талант.
You can really taste the difference in the purest olive oils.
Разницу действительно можно почувствовать в **самом чистом** оливковом масле.