“pure” in Russian
Definition
Если что-то полностью не содержит примесей, является естественным и чистым, это считается чистым. Также может означать абсолютное проявление чувства, цвета или качества.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с веществами: 'pure water' — чистая вода, 'pure gold' — чистое золото. В сочетаниях типа 'pure joy' или 'pure luck' подчёркивает полноту чувства или состояния. Не путайте со словом 'clean': чистое — не всегда полностью чистое физически.
Examples
This bottle has pure water in it.
В этой бутылке находится **чистая** вода.
The ring is made of pure gold.
Кольцо сделано из **чистого** золота.
Her dress is pure white.
Её платье **чисто** белое.
Seeing them together again was pure joy.
Снова увидеть их вместе было **чистой** радостью.
That was pure luck — we didn't plan it at all.
Это была **чистая** удача — мы совсем этого не планировали.
For me, that song is pure summer.
Для меня эта песня — это **чистое** лето.