“puppets” in Arabic

• دمى

Definition

دمى صغيرة تشبه الأشخاص أو الحيوانات وتُحرَّك باليد أو بالخيوط أو بالعِصِيّ. غالبًا ما تُستخدم في العروض أو للترفيه.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل 'puppets' غالبًا للدلالة على دمى تُحرّك باليد أو بالخيوط للترفيه، ويمكن أن تُستخدم مجازاً لشخص يُسيطر عليه الآخرون. شائع في تعبيرات مثل 'puppet show' و 'sock puppets'. لا تخلطها مع 'dolls' (عرائس اللعب).

Examples

The children played with puppets in the classroom.

لعب الأطفال بـ **الدمى** في الصف.

We watched a funny puppets show at the park.

شاهدنا عرضًا مضحكًا لـ **الدمى** في الحديقة.

She made two puppets out of old socks.

صنعت اثنتين من **الدمى** من جوارب قديمة.

After the play, the kids lined up to see how the puppets worked.

بعد المسرحية، اصطف الأطفال ليروا كيف تتحرك **الدمى**.

Some politicians act like puppets for big companies.

يتصرف بعض السياسيين كأنهم **دمى** في يد الشركات الكبرى.

Her grandmother collects different kinds of puppets from around the world.

جدتها تجمع أنواعًا مختلفة من **الدمى** من جميع أنحاء العالم.