“punishable” in Arabic

يعاقب عليه

Definition

إذا كان الشيء يعاقب عليه، فهذا يعني أنه يمكن معاقبة الشخص عليه قانونياً، عادة لأنه مخالف للقانون أو القواعد.

مصطلح رسمي وقانوني يُستخدم بكثرة في عبارات مثل 'يعاقب عليه القانون' أو 'يعاقب عليه بالسجن'. يُستخدم غالباً في السياقات القانونية والرسمية.

Stealing is punishable by law.

السرقة **يعاقب عليها** القانون.

Lying in court is punishable with a fine or imprisonment.

الكذب في المحكمة **يعاقب عليه** بالغرامة أو السجن.

Cheating during exams is punishable at this school.

الغش أثناء الامتحانات في هذه المدرسة **يعاقب عليه**.

Some actions are only punishable if they cause harm to others.

بعض الأفعال **يعاقب عليها** فقط إذا ألحقت الأذى بالآخرين.

Is forgetting to pay a bill really punishable, or just a mistake?

هل نسيان دفع الفاتورة فعلاً **يعاقب عليه** أم أنه مجرد خطأ؟

Texting while driving is punishable in many countries now.

إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة **يعاقب عليه** الآن في العديد من الدول.