“punish” in Korean

• 처벌하다

Definition

누군가 잘못을 하거나 규칙을 어겼을 때 그에 대한 결과를 겪게 하는 것. 때로는 벌처럼 엄하게 대하는 것을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'punish someone for something'은 ~때문에 처벌하다, 'punish someone by doing something'은 ~하는 방식으로 처벌하다라는 뜻. 일반적으로 공식적이고 강한 뉘앙스이며, 부모, 학교, 법, 스포츠 등에서 주로 사용함.

Examples

Teachers should not punish students for asking questions.

선생님들은 학생들이 질문한다고 해서 **처벌해서는** 안 된다.

The law can punish people who steal.

법은 도둑질하는 사람을 **처벌할** 수 있다.

He was punished for breaking the window.

그는 창문을 깨서 **처벌받았다**.

Don’t punish yourself for one bad day—just start again tomorrow.

하루 안 좋았다고 자신을 **처벌하지** 말고, 내일 다시 시작하세요.

Fans will punish the team if they stop trying in the second half.

팬들은 팀이 후반전에 노력을 멈추면 **처벌할** 것이다.

The market tends to punish companies that ignore customer complaints.

시장(마켓)은 고객 불만을 무시하는 회사를 **처벌하는** 경향이 있다.