“punched” in Japanese

• 殴った
• 穴をあけた（道具で）

Definition

誰かを拳で強く叩いたこと、または道具を使って穴をあけたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「punched」は「punch」の過去形。格闘や穴を開ける時によく使う（例：「punched someone」「punched a ticket」）。「kick」（足）や「hit」（全般）と混同しないこと。

Examples

He punched the wall in anger.

彼は怒って壁を**殴った**。

She punched her ticket at the station.

彼女は駅で切符に**穴をあけた**。

The boy punched his brother during the game.

その少年は遊んでいるときに弟を**殴った**。

I can't believe he just punched me for no reason.

彼が理由もなく私を**殴った**なんて信じられない。

She accidentally punched a hole in her bag with her pen.

彼女はペンでカバンにうっかり**穴をあけてしまった**。

Everyone was shocked when the player punched the referee.

選手が審判を**殴った**とき、みんな驚いた。