“pump” in Arabic

• مضخة
• يضخّ

Definition

المضخة جهاز أو آلة تنقل السائل أو الغاز أو الهواء من مكان إلى آخر. وكفعل، تعني نقل شيء باستخدام هذا الجهاز، وأحيانًا الضغط على شيء بشكل متكرر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع الماء والهواء والغاز والوقود مثل: 'water pump' و'air pump' و'gas pump'. وكفعل، من التراكيب الشائعة 'pump water out' و'pump air into'، ويوجد أيضًا استعمال مجازي مثل 'pump money into a project'. لا تخلطه مع 'bump'، وله أيضًا معنى اسمي أقل شيوعًا يشير إلى نوع من أحذية النساء.

Examples

The pump moves water to the tank.

تنقل **المضخة** الماء إلى الخزان.

We need to pump air into the tires.

نحتاج إلى **ضخّ** الهواء في الإطارات.

This old pump is not working well.

هذه **المضخة** القديمة لا تعمل جيدًا.

They had to pump the water out of the basement after the storm.

اضطروا إلى **ضخّ** المياه إلى خارج القبو بعد العاصفة.

The company is pumping millions into new technology.

تقوم الشركة **بضخّ** ملايين في التكنولوجيا الجديدة.

I stopped at the gas station to pump some gas.

توقفت عند محطة الوقود لكي **أضخّ** بعض البنزين.