“pulses” in Urdu

• دالیں (خوراک)
• نبضیں (دل کی دھڑکن/ارتعاش)

Definition

دالیں وہ خشک خوردنی بیج ہیں جو مختلف سبزیوں جیسے چنا، لوبیا، اور مسور سے حاصل ہوتے ہیں۔ طب میں یہ دل کی دھڑکن یا کسی بھی ردھم کی حرکات کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غذا میں 'دالیں' صرف خشک بیجوں کے لیے آتا ہے، طب میں 'نبضیں' دل کی دھڑکن یا کمپن کے لیے۔ ہر معنی کے لیے سیاق و سباق کا خیال رکھیں۔

Examples

We eat pulses like lentils and beans every week.

ہم ہر ہفتے مسور اور لوبیا جیسی **دالیں** کھاتے ہیں۔

Doctors check your pulses to see how healthy you are.

ڈاکٹر آپ کی صحت جانچنے کے لیے آپ کی **نبضیں** چیک کرتے ہیں۔

Many vegetarian dishes use pulses as their main protein.

بہت سی سبزی خور ڈشز میں پروٹین کا مرکزی ذریعہ **دالیں** ہوتی ہیں۔

The kitchen was stocked with all kinds of pulses, from chickpeas to black beans.

کچن میں ہر قسم کی **دالیں** موجود تھیں، چنے سے کالے لوبیا تک۔

After running, his pulses were racing with excitement.

دوڑنے کے بعد اس کی **نبضیں** جوش میں تیز ہو گئیں۔

Certain pulses take longer to cook, so soak them overnight.

کچھ **دالیں** پکنے میں زیادہ وقت لیتی ہیں، اس لیے انہیں رات بھر بھگو دیں۔