“pulses” in Arabic

• بقوليات
• نبض (ضربات القلب)

Definition

تشير "pulses" إلى بذور البقوليات الجافة الصالحة للأكل، مثل الفول والعدس والحمص. يمكن أن تعني أيضًا ضربات النبض مثل ضربات القلب أو الاهتزازات الإيقاعية.

Usage Notes (Arabic)

في سياق الطعام أو التغذية، تشير "pulses" إلى بذور البقوليات الجافة فقط. في السياقات الطبية أو العلمية، تعني ضربات القلب أو اهتزازات منتظمة. لا تخلط بين "pulses" (البقوليات) و "pulse" (ضربة واحدة).

Examples

We eat pulses like lentils and beans every week.

نأكل **بقوليات** مثل العدس والفول كل أسبوع.

Doctors check your pulses to see how healthy you are.

يفحص الأطباء **النبض** لديك لمعرفة مدى صحتك.

Many vegetarian dishes use pulses as their main protein.

تستخدم العديد من الأطباق النباتية **البقوليات** كمصدر رئيسي للبروتين.

The kitchen was stocked with all kinds of pulses, from chickpeas to black beans.

كان المطبخ مليئًا بجميع أنواع **البقوليات**، من الحمص إلى الفاصولياء السوداء.

After running, his pulses were racing with excitement.

بعد الجري، كانت **نبضاته** تتسارع من الحماس.

Certain pulses take longer to cook, so soak them overnight.

بعض **البقوليات** تحتاج وقتًا أطول للطهي، لذا يُنصح بنقعها طوال الليل.