“puffing” in Spanish
Definition
'Puffing' significa respirar rápidamente y con fuerza, normalmente después de hacer ejercicio, o echar aire o humo en ráfagas cortas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas o animales sin aliento y también para fumar o echar vapor. Es informal. Expresiones comunes: 'puffing and panting', 'puffing on a cigarette'. No confundir con 'panting', que solo es respirar fuerte.
Examples
He was puffing after running up the stairs.
Él estaba **jadeando** después de subir las escaleras.
The train came into the station, puffing steam.
El tren entró en la estación, **echando humo**.
She was puffing on a cigarette outside.
Ella estaba **fumando** un cigarrillo afuera.
We were all puffing and panting by the time we reached the top.
Todos estábamos **jadeando** y sin aliento cuando llegamos arriba.
He sat down, puffing after the long run.
Se sentó, **jadeando** después de la larga carrera.
The kids came in from playing, still puffing with excitement.
Los niños entraron después de jugar, todavía **jadeando** de emoción.