“puff” in Arabic

• نفخة
• زخة (دخان، هواء)
• انتفاخ (سطح)

Definition

كمية صغيرة وسريعة من الهواء أو الدخان أو النفس؛ كما تستخدم لوصف شيء منتفخ أو ناعم المظهر.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم 'puff' مع 'a puff of smoke' أو 'take a puff' (للتدخين). تصف الانتفاخ أو ملمس القطنية. لا تستخدم للرياح الشديدة المستمرة؛ لهذه الحالة يُفضل استخدام 'gust'.

Examples

She blew a puff of air onto the window.

نفخت **نفخة** هواء على النافذة.

He took a puff of his cigarette.

أخذ **زخة** من سيجارته.

A puff of wind moved the curtain.

**نفخة** من الرياح حركت الستارة.

After climbing the stairs, he was out of breath and let out a soft puff.

بعد صعود الدرج، كان يلهث وأخرج **نفخة** خفيفة.

The cat’s fur stood up in a big puff when it got scared.

وقف شعر القطة في **نفخة** كبيرة عندما خافت.

Don’t eat that cream puff all at once!

لا تأكل تلك **نفخة** الكريمة مرة واحدة!