“public” in Russian
Definition
«Публичный» или «общественный» — это что-то открытое для всех, а не частное, или слово для обозначения всех людей в целом.
Usage Notes (Russian)
‘Public’ встречается как прилагательное ('public park') и существительное ('the public'). Часто связано с местами, услугами и информацией, доступными для всех. Не путайте с 'people' или 'common'. 'In public' значит на людях.
Examples
This is a public park. Everyone can visit.
Это **публичный** парк. Все могут его посетить.
The show is open to the public.
Шоу открыто для **публики**.
Some people don’t like speaking in public.
Некоторые люди не любят выступать **публично**.
The government should listen to the public before making big decisions.
Правительство должно слушать **общественность** перед принятием важных решений.
It’s not safe to leave your bag unattended in public places.
В **общественных** местах нельзя оставлять свою сумку без присмотра.
After the scandal, he lost the trust of the public.
После скандала он потерял доверие **публики**.