“public” in Bengali

• সার্বজনীন
• জনসাধারণ

Definition

‘সার্বজনীন’ বা ‘জনসাধারণ’ এমন কিছু বোঝায় যা সবার জন্য উন্মুক্ত, ব্যক্তিগত নয় বা সবাইকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Public’ বিশেষণ হিসেবে ('public park') বা বিশেষ্য হিসেবে ('the public') ব্যবহৃত হয়। ‘Public’ সাধারণত এমন স্থান, পরিষেবা বা তথ্যের জন্য ব্যবহৃত হয় যেগুলো সবার জন্য উন্মুক্ত। 'in public' মানে জনসমক্ষে। 'People' বা 'common'—এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This is a public park. Everyone can visit.

এটি একটি **সার্বজনীন** পার্ক। সবাই এখানে আসতে পারে।

The show is open to the public.

শোটি **জনসাধারণ**ের জন্য উন্মুক্ত।

Some people don’t like speaking in public.

কিছু মানুষ **সার্বজনীনে** কথা বলতে পছন্দ করে না।

The government should listen to the public before making big decisions.

সরকার বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **জনসাধারণ**ের কথা শুনা উচিত।

It’s not safe to leave your bag unattended in public places.

**সার্বজনীন** স্থানে ব্যাগ খোলা রেখে যাওয়া নিরাপদ নয়।

After the scandal, he lost the trust of the public.

কেলেঙ্কারির পরে, তিনি **জনসাধারণ**ের আস্থা হারিয়েছেন।