“pub” in Arabic

• حانة (بريطانية)

Definition

"حانة" هي بار تقليدي بريطاني أو أيرلندي يذهب الناس إليه للشرب والطعام والاسترخاء والتواصل الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "حانة" يُستخدم غالبًا في بريطانيا وأيرلندا، أما في أمريكا فيستخدمون "bar" أكثر. من الشائع قول "going to the pub". الحانة عادة تقدم الطعام والمشروبات في جو ودي وغير رسمي.

Examples

The pub is closed on Mondays.

الـ**حانة** مغلقة يوم الاثنين.

We had lunch at a small pub.

تناولنا الغداء في **حانة** صغيرة.

A lot of locals gather at the pub on Friday nights.

الكثير من السكان المحليين يجتمعون في الـ**حانة** ليلة الجمعة.

There's a new pub with live music in the city center.

هناك **حانة** جديدة مع موسيقى حية في وسط المدينة.

He loves the cozy atmosphere of his neighborhood pub.

يحب الأجواء الدافئة في **حانة** حيه.

Let's meet at the pub after work.

فلنلتقي في الـ**حانة** بعد العمل.