“psychic” in Japanese

• 霊能者
• 超能力者

Definition

特別な精神的・霊的な能力があるとされる人、またはそのような能力に関すること。未来を予知したり隠れた情報を知ったりすると信じられています。

Usage Notes (Japanese)

日本語では「霊能者」など名詞として使われ、「psychic reading（霊視）」や「霊能者に会う」などの場面でよく使われます。形容詞では日常ではあまり使われず、フォーマルまたは神秘的な響きがあります。「心理的（psychological）」とは区別してください。

Examples

My aunt went to a psychic last weekend.

先週末、私のおばは**霊能者**のところに行きました。

The psychic said I would get good news soon.

その**霊能者**は、まもなく良い知らせがあると言いました。

Some people believe she has psychic powers.

彼女には**超能力**があると信じる人もいます。

I don't know if she's a real psychic, but her guess was strangely accurate.

彼女が本物の**霊能者**かはわかりませんが、彼女の予想は不思議なくらい正確でした。

He booked a psychic reading just for fun.

彼はただ楽しみのために**霊能者リーディング**を予約しました。

That movie makes the little girl look almost psychic.

その映画ではその少女がまるで**霊能者**のように描かれている。