“psychedelic” in Arabic

• مُخدِّر للعقل

Definition

يرتبط بالألوان والزخارف القوية أو بالتجارب الغريبة والحالمة، خاصة الناتجة عن بعض المخدرات أو الموجودة في الفن والموسيقى من الستينيات والسبعينيات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'Psychedelic' لوصف الفن، الموسيقى، الموضة أو التجارب القوية والغريبة. غالبًا ما يرتبط بثقافة الستينيات. يمكن أن يشير إلى تأثير المخدرات أو فقط إلى أسلوب بصري جريء. يُستخدم في اللغة الرسمية وغير الرسمية.

Examples

This painting is full of psychedelic colors.

هذه اللوحة مليئة بألوان **مُخدِّرة للعقل**.

He likes listening to psychedelic music.

يحب الاستماع إلى موسيقى **مُخدِّرة للعقل**.

Some plants can cause psychedelic effects.

بعض النباتات يمكن أن تسبب آثارًا **مُخدِّرة للعقل**.

The movie had a really psychedelic feel, with swirling lights and strange sounds everywhere.

كان للفيلم طابع **مُخدِّر للعقل** فعلاً، مع أضواء دوارة وأصوات غريبة في كل مكان.

She wore a psychedelic dress to the party and everyone noticed her.

ارتدت فستانًا **مُخدِّرًا للعقل** في الحفلة ولاحظها الجميع.

Back in the '60s, lots of posters had psychedelic patterns and designs.

في الستينيات، كانت الكثير من الملصقات تحتوي على تصاميم وزخارف **مُخدِّرة للعقل**.