“psyche” in Arabic

• النفس البشرية
• العقل

Definition

النفس البشرية تعني العقل أو الروح البشرية، خاصة من حيث الصفات العاطفية والذهنية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ويستخدم أكثر في علم النفس والفلسفة، يشير عادة إلى الجوانب العميقة والروحية للعقل وليس فقط التفكير اليومي. لا يستخدم كثيرًا في الحديث اليومي.

Examples

Stress can affect your psyche in many ways.

يمكن أن يؤثر التوتر على **النفس البشرية** لديك بطرق عديدة.

Artists often explore the human psyche in their work.

غالباً ما يستكشف الفنانون **النفس البشرية** في أعمالهم.

Her words really got into my psyche and made me think differently.

كلماتها دخلت فعلاً إلى **النفس البشرية** لدي وجعلتني أفكر بشكل مختلف.

Movies that play with the audience's psyche can be really intense.

الأفلام التي تلعب على **النفس البشرية** للمشاهد يمكن أن تكون قوية جداً.

Sometimes, a small event can leave a mark on your psyche for years.

أحياناً يمكن لحدث صغير أن يترك أثراً في **النفس البشرية** لديك لسنوات.

The trauma changed her psyche forever.

غيرت الصدمة **النفس البشرية** لديها إلى الأبد.