“psst” in Turkish

• şş
• pıst

Definition

Başkalarının duymaması için birinin dikkatini sessizce çekmek amacıyla ağızdan çıkan hafif bir ses veya fısıltı.

Usage Notes (Turkish)

'şş' çok samimi ve gayriresmidir, genelde diyaloglarda veya çizgi romanlarda kullanılır. Sessizce dikkat çekmek için uygundur; yüksek sesle kullanılmaz.

Examples

I heard someone whisper 'psst' behind me.

Birinin arkamda '**şş**' diye fısıldadığını duydum.

Psst! Don’t tell anyone my secret.

**Şş**! Kimseye sırrımı söyleme.

She leaned over and said, 'psst, come here.'

O ileri eğildi ve '**şş**, buraya gel' dedi.

Psst. Did you hear the latest news?

**Şş**. En yeni haberi duydun mu?

Psst, are you awake?

**Şş**, uyanık mısın?

You use 'psst' when you want to grab someone’s attention without others noticing.

Başkalarının fark etmemesi için birinin dikkatini çekmek istediğinde '**şş**' dersin.