“psst” in Korean

쉿야

Definition

다른 사람이 눈치채지 못하게 조용히 누군가의 관심을 끌 때 내는 작은 입소리 또는 속삭임.

아주 비공식적인 상황에서 많이 쓰이며, 만화나 영화 대사에서 자주 나타납니다. 조용히, 장난스럽거나 은밀하게 주의를 끌 때 씁니다.

I heard someone whisper 'psst' behind me.

누군가 내 뒤에서 '**쉿**' 하고 속삭이는 걸 들었다.

Psst! Don’t tell anyone my secret.

**쉿**! 내 비밀 아무한테도 말하지 마.

She leaned over and said, 'psst, come here.'

그녀가 몸을 숙여 '**쉿**, 이리 와'라고 말했다.

Psst. Did you hear the latest news?

**쉿**. 최근 소식 들었어?

Psst, are you awake?

**쉿**, 아직 안 자?

You use 'psst' when you want to grab someone’s attention without others noticing.

다른 사람이 모르게 조용히 주의를 끌고 싶을 때 '**쉿**'을 사용해요.