“psst” in Bengali

• ফিসফিস
• পিস্‌ট

Definition

নীরবে কারো মনোযোগ আকর্ষণের উদ্দেশ্যে মুখ দিয়ে হালকা শব্দ বা ফিসফিস ধরণের আওয়াজ।

Usage Notes (Bengali)

'ফিসফিস' সাধারণত কথোপকথনে বা লেখা (কমিক, উপন্যাস) এ ব্যবহৃত হয়, গোপন বা মজার পরিস্থিতিতে। জোরে বলা হয় না; আকর্ষণ বা সতর্ক করার জন্য ব্যবহৃত।

Examples

I heard someone whisper 'psst' behind me.

আমি শুনলাম, কেউ আমার পেছনে '**ফিসফিস**' বলল।

Psst! Don’t tell anyone my secret.

**ফিসফিস**! আমার গোপন কথা কাউকে বলো না।

She leaned over and said, 'psst, come here.'

সে এগিয়ে এসে বলল, '**ফিসফিস**, এদিকে আসো।'

Psst. Did you hear the latest news?

**ফিসফিস**। সর্বশেষ খবরটা শুনেছো?

Psst, are you awake?

**ফিসফিস**, তুমি জাগো?

You use 'psst' when you want to grab someone’s attention without others noticing.

তুমি '**ফিসফিস**' ব্যবহার করো, যখন চুপচাপ কারো মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাও, যাতে অন্যরা জানতে না পারে।