“prune” in Korean

• 말린 자두
• 가지치기하다

Definition

‘말린 자두’는 자두를 말린 과일로, 간식이나 요리에 쓰입니다. ‘가지치기하다’는 식물의 불필요한 가지나 죽은 가지를 잘라내어 더 잘 자라게 하는 것입니다.

Usage Notes (Korean)

명사로 쓰일 때 건강에 좋은 말린 자두를 의미합니다. 동사로 쓸 때는 정원이나 농장에서 가지치기(“prune the tree”)에 자주 씁니다. 맥락에 따라 의미가 달라집니다.

Examples

I ate a prune with my breakfast.

아침 식사에 **말린 자두**를 먹었어요.

If you prune the branches now, the plant will grow back stronger.

지금 가지를 **가지치기하면**, 식물이 더 튼튼하게 자랄 거예요.

They taught us how to prune a rose bush in class.

수업 시간에 장미를 어떻게 **가지치기하는지** 배웠어요.

The gardener will prune the trees next week.

정원사가 다음 주에 나무들을 **가지치기할** 거예요.

My grandma always offers me a prune if I’m feeling tired.

할머니는 내가 피곤하면 항상 **말린 자두**를 내주신다.

He had to prune down his essay before submitting it.

그는 에세이를 제출하기 전에 **줄여야** 했다.